Sookie? - Mitä Sookiesta?
Rakastan sinua, kultaseni.
Olen todella pahoillani. Nyt olet turvassa siltä hirviöltä ikuisesti.
Ei hätää, Sookie. Minä sain sinut. Ei hätää.
Sookie, rakas Sookieni...
Hän ei ole ikinä sinun! - Ei!
Älä! Tuo ei ole hän. Isäni henki on hänen sisällään. -Isäsi?
Säteilytä häntä valollasi, niin ehkä se kusipää lähtee.
Lafayette?
Sook? - Onko hän yhä täällä?
On.
Käske hänen painua helvettiin elämästäni. Ikuisesti.
Kuulit hänet kyllä.
Mitään ei tapahdu. -Vakuutit, että tästä tulee väkivaltaista.
Kärsivällisyyttä, Sarah. Kärsivällisyyttä.
Loitko uuden vampyyrin? - Loin.
Nyt se alkaa!
Voi helvetti.
Mielenkiintoista. - Lähdetään.
Olet aina ollut nössö. - Hemmetti!
Näen sinut, Steve Newlin.
En liittynyt tähän mitenkään. Minut pakotettiin!
Laske se!
Tajusinko oikein? Olet siis vampyyri, joka kestää päivänvaloa?
Niin, lyhyesti sanottuna. - Se tästä asuinalueesta.
Anteeksi. En halua vitsailla tilanteesta...
Mitä nyt? -Lilith antoi minun pelastaa sinut ja kutsuu nyt minua.
Hän tappaa sinut vielä!
Tiedän paikan, jossa olemme turvassa. Tarvitsen sinua. Tartu käsiini.
Pelastit henkeni kahdesti. Anna minun pelastaa sinut. Tartu käsiini!
Tunnetko hänet yhä?
En. Hän on poissa. - Hyvä.
Jessica! Kun kuulit kutsuni, kuinka lähellä olin tappaa sinut?
Jessica!
Ei.
Nyt se tapahtuu.
Lilith.
Lilith!
Jason Stackhouse. - Ainoa ja oikea.
Kiitos, että odotit. - Eipä kestä.
Tosin joka minuutti, jolloin ette ota minua vampyyrinhoiteluriveihinne -
on hukattu minuutti, jolloin en hoitele vampyyreja.
LAVTF:n tarkoitus ei ole hoidella ketään.
Roskaa. Sillä yritetään pitää vampyyrit ruodussa.
Entä, jos kävisin kyselylomakkeen läpi? -Tehdään niin.
Mitä tiedät vampyyrien kyvyistä, heikkouksista ynnä muusta?
Kaiken. Seuraava kysymys. - Tuo ei ollut vastaus.
Olipa. Kaiken.
Ominaisuudet: kalpeita, kylmiä, ei henkeä, kaikenkokoisia ja -muotoisia.
Kyvyt: vahvoja, loistava kuulo, nopeita, jotkut osaavat lentää.
Heikkoudet: hopea, ultraviolettivalo, tuli -
puu sydämeen vaarnasta tai luodista.
Ai niin, ja kaulan katkaisu. Pään katkaiseminen suoraan kaulasta!
No jopas. -Kusipäiden katkaisu kaulasta on aika vahva heikkous.
Oletko tappanut vampyyreja? - Tietysti.
Montako? - Tällä viikollako?
Taidanpa mennä hakemaan esimieheni.
Helvetin rasistisiat.
Laita minut koomaan. - Mitä?
Viimeksi kommunikoin Lilithin kanssa koomassa. Haluan siihen tilaan.
Te olette hulluja. En edes tietäisi, mistä aloittaa.
Valuta kaikki vereni minusta, kunnes olen sentin päässä kuolemasta.
Jätät minut niin huomiseen asti, jolloin siirrät veret takaisin.
Onko selvä? - Minä ymmärrän.
Aloitetaan.
Myyjä tulosti minulle ajo-ohjeet. Missä Emma on?
Kylpyhuoneessa itkemässä. Älä häiritse. Hän haluaa olla yksin.
Onko hän kunnossa? - Ei, hän on täysin peloissaan.
Puhun hänelle. -Ja sanot mitä? Hän itkee mummunsa perään -
ja miettii, näkevätkö he enää. - Se ei ole noin yksinkertaista.
Älä viitsi, Sam! Etkö tajua tilanteen sairautta? Aiotko vain paeta?
En! Lunan kuolintoive oli, että otan Emman.
Selvä, mutta minne me viemme hänet?
Kuulen kyllä, Nicole. Jessus sentään. - Et voi jatkaa pakenemista.
Ei ole kyse vain sinusta, vaan myös tytöstä, joka menetti vanhempansa.
Hänellä ei ole ketään. - Hänellä on minut.
Oletko varma, että se riittää?
Sookie, halusit olla yksin, mutta sinun täytyy sitoa minut.
Anteeksi kuinka?
Yö lähestyy. - Aurinko paistaa.
Niin, koska se ei laske täällä, mutta yö tulee, enkä halua satuttaa sinua.
Jos et halua satuttaa minua, miksi et vain ole tekemättä niin?
Se ei ole noin yksinkertaista.
Sydämessäni olen yhä valon olento, mutta kun pimeys saapuu...
En ymmärrä. Olen ollut seurassasi yöaikaankin. -Tiedän.
Niillä kerroilla olin jo syönyt. En ole ylpeä siitä, usko pois.
Minuun ei voida luottaa, Sookie.
Ota köynnöksiä tästä puusta. -Olet vanha vampyyri. Kestääkö tuo kivi?
Sidoin sen maahan valollani. Se ei mene minnekään.
Mene taakseni ja sido käteni yhteen.
Tiukemmin.
Sinetöi solmu valollasi.
Hyvä.
Entä nyt? - Nyt me odotamme.
Voimme puhua, jos haluat.
Mistä? - Mistä vain.
Minä...
Toivon, että et olisi saanut tietää totuutta vanhemmistasi.
Ei hätää. Itse päätin järjestää istunnon.
Ei, kuuntele. Olet ainoa, joka on täysin syytön tähän kaikkeen.
Et ole tehnyt mitään väärää.
Luulin aina heidän rakastaneen minua, mutta...
Isä! - Tulen kohta, poika.
Muistathan Jennyn? - Miten menee, Jenny?
On mennyt huonomminkin. - Tule sisään.
Tämä riittää. Eikö hänen pitäisi pukeutua?
Olemme ihmissusia. Älä ole noin helvetin häveliäs.
Jos halusit puhua, niin puhu. - Sattui eräs onnekas sattuma.
Muodonmuuttajasi on täällä. - Missä huoneessa?
Älä tee asialle mitään. Päätin kertoa siitä, ettet syyttäisi minua tästä.
Missä huoneessa? -117.
Tulen kohta takaisin, Jenny. - Selvä, isukki.
Säästä minulle kanaa. - Minä säästän.
Merlotte!
Missä he ovat? Milloin näit heidät? - Pari tuntia sitten.
Etkö voinut soittaa aiemmin? - Jennyn taksa juoksi...
Maksat hänelle minun rahoillani.
Menen pukeutumaan. Jos lähdet heidän peräänsä, tulen mukaan. Poika...
Sinä pysyt täällä. - Lauman etu ei ole aina suden etu.
Ei kiinnosta. Pysy täällä.
Luulin, ettet tulisi lainkaan.
Jessus sentään! Holly?
Isä? - Anteeksi, nelonen. Jatka uniasi.
Voisimmeko me jutella hetken?
Niin, kultaseni?
Ennen kuin menet töihin, voisitko antaa minulle oikean nimen?
Se kuulostaa reilulta. - Tietenkin kuulostaa.
Mistä aloitan? - Aloita A:lla.
Ensimmäisellä luokalla tunsin tytön nimeltä Adilyn.
Hän oli nätti ja kiva. Hän muutti pois. En tuntenut muita Adilyneja.
Ennen kuin nyt. - Ennen kuin nyt.
Miten muistan siskoni? - Et ikinä unohda siskojasi.
Haluan muistaa heidät, kun joku sanoo nimeni. Heidän pitää olla osa minua.
Voinko antaa hänelle neljä nimeä? - Miksi et?
Selvä, Adilyn.
Numero yksi vaikutti...
Braelynilta. Numero kaksi oli Charlaine.
Numero kolme... - Miten olisi Danika?
Mietin sitä juuri! - Siitä sen tiesinkin, isä.
En taida ikinä tottua tuohon.
Nimeni on siis Adilyn Braelyn -
Charlaine Danika.
Minulla on nimi!
Niin on, kultaseni. Todella hieno nimi.
Hitto, kuinka menetkin sekaisin tänään.
Herra Bellefleur! - En kai häiritse?
Täällä olemme vain minä, sätkäni ja liimapyssyni.
En juurikaan saa nykyisin aikaa itselleni.
Mikä tuo teidät tänne, hyvä herra? - Tulin tänne vain...
Minkä takia?
Terry, käyttäydyt jopa Terryksi todella oudosti.
Minun täytyy antaa sinulle jotain. - Rakastan lahjoja.
Se on avain tallelokeroon. - En ymmärrä.
Se on avain tallelokerooni. Haluan, että otat sen.
Ehkä en ole varma, haluanko sitä. - Ota se hiton avain!
Terry, mitä helvettiä? - Ei mitään. Ei mitään helvettiä.
Minusta ystävyytemme on sellainen, että voimme antaa avaimia.
Minulla ei ole avainta sinulle.
Ei se mitään. Minä vain...
Minun avaimeni. Haluan, että otat sen. Otatko sen vastaan?
Selvä on.
Kiitos.
Terry. Terry!
Hei. Kiitos, että soitit, Lafayette.
Helvetti! - Arlene, oletko kunnossa?
En. - Mikä hätänä, kultaseni?
Terry aikoo tappaa itsensä. Hän on käyttäytynyt todella oudosti.
Lafayette sanoi, että Terry toi hänelle avaimen tallelokeroonsa.
En ole kuullutkaan siitä. - Rauhoitutaan...
Se on se perkeleen sota!
Hänen demoninsa eivät häivy ajan saatossakaan.
Mutta itsemurha? Oletko varma, ettet tee hätäisiä johtopäätöksiä?
En, tunnen sen sisimmässäni. Naisen sisin on aina oikeassa.
Mitä oikein teen? Elämäni ei toimi ilman sitä miestä!
Hetkinen. Entä... Tiedän, mitä ajattelet vampyyreista...
Kokeilen mitä tahansa. Anna minulle jotain.
Entä, jos vampyyri saisi hänet unohtamaan?
Ei hemmetti! Voi luoja...
En ajatellut järkevästi. Kenelle soitamme? Jessicalleko?
Ei. Ei Jessicalle.
Poikani kaverin isän mies, Matt.
Hän on vampyyri ja hän on minulle palveluksen velkaa.
Poikasi kaverin isän mies? - Niin, he ovat homoja.
Synnyit siis..? - Vuonna 3532 eKr.
Ja sinut luotiin... - Vuonna 3500.
En osaa laskea, mutta se on aika pitkä aika odottaa jotakuta.
Olet erityinen. - En niin erityinen.
Sinun pitää tietää jotain.
Olen tehnyt monia asioita, joita kadun, mutta en kadu odottamistasi.
Miten oikein luulit tämän menevän? - Minkä?
Aioitko vain ilmaantua verellä allekirjoitetun sopimuksen kanssa -
joka antaisi sinulle oikeuden tehdä minusta vampyyrimorsiamen?
Tuo on todella sairasta! - Sopimus tehtiin 1700-luvulla.
Järjestetyt avioliitot olivat silloin yleisiä.
Jos haluat, revin sopimuksen huomenna auringon noustessa Bon Tempsissa.
Sen repiminen ei muuta sitä, että sinä laadit sen.
Tapoin Lilithin, koska halveksun sitä, miksi hän minut muutti.
Halveksun kipua ja piinaavaa nälkää sisälläni.
Halveksun sitä, mitä tämä nälkä saa minut tekemään.
Jos lupaudut omakseni, tämä kaikki on ohi.
Olisimme suljettu kehä.
Voisimme elää missä vain ja mennä minne vain päivin ja öin.
Olisimme toisillemme kaikkea, sillä tarvitsisimme vain toistemme verta.
Minun ei tarvitsisi satuttaa enää ketään.
Ei olisi keitään muita, vain sinä ja minä.
Mutta minä olisin vampyyri.
Herra Northman.
Katsokaapa, kuka sai kiinni pitkän, vaalean trumpettikurjen!
Havaitsen tietyn äänensävyn. - Olet kuollut, Northman.
Olen ollut jo vuosituhannen ajan. - Puhun todellisesta kuolemasta.
En vain suo sinulle nopeaa todellista kuolemaa.
Oletko vihainen, koska tein tyttärestäsi minun tyttäreni?
Olet sellainen tyyppi, joka ei ikinä luovuta. Et myönnä häviötä.
Meidän täytyy vain osoittaa se sinulle. Vivian?
Eric.
Se Newlinin neiti on sitten kätevä! Se vampyyri tietää kaiken.
Mitä haluat? - Haluan tyttäreni takaisin.
Onko tässä siis kyse Willasta?
Haluan, että tunnet samaa mittaamatonta menetystä.
Haluan, että ymmärrät, millaista on menettää osa omaa itseäsi.
Sen piti olla se toinen blondi -
mutta psykiatri on mieltynyt häneen, joten siskosi saa luvan kelvata.
Anteeksi, sisko, mutta niin se menee. Jatka.
Uusi, tappava kanta kuuluisista vihollisaineistanne.
Kutsumme sitä V-hepatiitiksi.
Olemme optimistisia siitä, että viruksemme voi levitä monella tapaa.
Suun kautta nautittuna, vagina- ja anaaliyhteyden kautta -
sekä tietenkin vanhan kunnon ruiskeen myötä.
Ei! Ei!
Olet ensimmäinen kantajamme! Olet osa historiaa.
No niin.
Nauti esityksestä.
Rakastan sinua, veljeni.
Minä rakastan sinua, siskoni.
Lilith.
Kiitos, naiset.
Jälkeläisesi on poissa. - Tiedän.
Samoin on Warlow. - Kuka tämän tekee?
Tyranni otti jälkeläisesi. Blondi vei pelastuksemme.
Tyranni? Etsin vastauksia, en arvoituksia. Missä valkea huone on?
Elämä on arvoitus. Kuolemalla ei ole vastauksia. -Onpa täydellistä.
Älä ala niskoitella. - En pyytänyt mitään tästä.
Pyysitpä. Taistelit oikeudesta juoda vertani -
ja nyt käyttäydyt, niin kuin olisin pakottanut sinut.
Olen pettynyt sinuun, William Compton.
Sinäkö olet pettynyt? Itse olet mokannut. -Kehtaatko uhmata minua?
Mietipä sitä, Lilith.
Valitsit väärän keijun ja kuolit todellisen kuoleman. Tämä on syytäsi!
Ei, William Compton. Tämä on kaikki sinun syytäsi.
Aika toimia on koittanut.
Älä tule enää hakemaan minulta vastauksia.
Sam?
Sanat eivät voi ilmaista kiitollisuuttani.
Tarkoitin sitä, mitä sanoin. Et vie häntä laumaan. -Lupaan sen.
Se ei edes ole enää laumani. Olemme vain minä ja Emma. Hän tulee ensin.
Sinulla ja Lunalla oli vaikeuksia, mutta hän halusi tytön parasta.
Uskon tekeväni oikein palauttamalla hänet. Olet perhettä, minä en.
Mummu! - Emma! Rakas, pieni Emmani.
Minun oli sinua ikävä.
Voinko ostaa sipulisipsejä? - Tietysti.
Ei, ei sipulisipsejä. - Todistat jo, että olin oikeassa.
Kiitos, Sam.
Tule tänne, Emma.
Haluan, että sinä ja mummusi pidätte huolta toisistanne.
Me pidämme. - Onko selvä?
Lupaatko sen? - Lupaan.
Hei, kultaseni.
Näenkö sinua enää koskaan?
Teidän täytyy mennä nyt. - Hyvä on.
Hei. - Hei, Nicole.
Olin tosissani niistä sipulisipseistä.
Me avaamme, Terry!
Hei, Matt. Tule sisään. - Onpa hauska nähdä.
Rouva Bellefleur, oletan. - Niin.
Missä hän on? - Hän katsoo televisiota tuolla.
Ole paikoillasi ja ole hiljaa. Kuuntele minua.
Sinua vainoava kipu menneisyydestäsi... Unohda se.
Tekemäsi kamalat valinnat ja kaikki katumasi asiat ovat poissa.
Poissa?
Rouva Bellefleur, kertokaa, mitä haluatte hänen unohtavan.
Sanokaa, ettei merijalkavoimia ollut.
Merijalkavoimia ei ollut.
Ei ollut sotaa. - Ei ollut sotaa.
Hänen pitää vain tietää, että hän on isä... -Sinä olet isä...
Isäpuoli ja aviomies. - ...isäpuoli ja aviomies.
Ja kokki.
- Niin, sir.
10 sekunnin päästä heräät, etkä muista minua lainkaan.
Kiitos, että hait pojat jalkapallopelistä. -Eipä kestä.
Varo ulkonaliikkumiskieltoa. - Kukaan ei ikinä pysäytä Camrya.
Hei, kultaseni. - Hei. Mitä katsot?
Kuka tietää? Kun hukkaa kaukosäätimen, katsoo mitä tahansa.
Tule. Istu syliini.
Tietenkin istun.
Menin hissillä alas täysin aseistautuneena.
Kiitos, lääkäri. Odotin vain saavani tulittaa niitä helvetin runkkareita!
Pahoittelen kirosanatulvaani. - Anna tulvia vain.
Olimme maan alla, ja ovi heidän salaiseen luolaansa avautui.
Neuvostoonko? - Niin.
Ensimmäinen vampyyri oli kaunis virkailija aulassa pöydän takana.
Vaikka hän oli todella söpö, ammuin sitä pirulaista suoraan sydämeen!
Ammuin hänet ilmaan.
Maurice, minun täytyy...
Sarah, hyvä, että tulit. Tässä on Jason Stackhouse.
Jason, tässä on neiti Newlin.
Tiedän, kuka hän on.
Televisiosta. Kaikki tietävät neiti Newlinin. Hauska tutustua.
Samoin, nuori mies. - Sano vain Jason.
Maurice, saisinko huoneen itselleni? Haluaisin kuulustella ehdokastamme.
Hienoa. Tervetuloa mukaan. - Kiitos, sir. Nähdään kohta.
Mitä helvettiä luulet tekeväsi? -Vien sinua teksasilaisista munistasi.
Haen Jessican pois. Jos aiot kertoa, kuka oikeasti olen -
kerron kaiken sinusta ja minusta -
ja siitä, mikä helvetinmoinen huora sinä olet.
Silloin kuvernööri heittää sinut ulos ja voit hyvästellä kaiken tämän.
Ja kaikki tämä on todella sairasta, joten tämä taisi olla sinun ideasi.
Onko selvä? - On.
Kultaseni. - Ei hätää, sir. Hänet on jo ruokittu.
Halusit kuulemma nähdä minut.
Haluan, että laitat minut yleisten vankien sekaan.
Se on liian vaarallista. - En tiennyt, että välität siitä.
Tietenkin välitän.
Olen tyttäresi, ja sinä laitoit minut tänne.
Tuntuuko sinusta paremmalta, kun pidät minut eristyssellissä?
Majoitustilat ovat paremmat.
Täällä on turvallisempaa sinulle.
Olen kuollut, ja olet yhä ylisuojeleva. Mahtavaa.
Et ole yleensä epäkunnioittava.
Yleensä sinä et ole noin helvetin tossun alla! -Willa...
Willa, rukoillaan, että saamme sinut korjattua.
Korjattua? Leikitkö nyt Jumalaa?
En Jumalaa. Tämä on tiedettä.
Ehkä jonain päivänä Overlark tiimeineen osaa tehdä jotain hyvää.
Tutkimuksella voidaan ehkä parantaa sinut.
Parannatko heidät kaikki, vaiko vain minut?
Ei enää suosimista. Kohtelet minua niin kuin muitakin kaltaisiani.
He eivät ole kaltaisiasi. - Kyllä he ovat.
Olet yhtä paljon vastuussa tästä kuin luojanikin.
Minulla on ystävä tuolla. Hänen nimensä on Tara.
Hän voisi auttaa minua ymmärtämään näitä asioita itsestäni.
Jos välität minusta, niin kuin sanot, haluan päästä ulos eristyssellistä.
Helvetti! - Merlotte.
Alcide. - Missä Emma on?
Hän on poissa. - Missä?
Annoin hänet Marthalle. Etkö halunnut sitä?
Et olisi saanut. He ovat laumaa! - Laumaa? Kuuntele nyt itseäsi!
Olimme ystäviä vielä jokin aika sitten. Miten tässä näin kävi?
Tiedät sen helvetin hyvin. Johdatit hänet ystävineen luoksemme.
He halusivat paljastaa meidät ja mahdollistit sen. -Enpä!
Se ei edes liity tähän. Nicole, et kai aio paljastaa häntä? -En!
Hänen ystävänsä ovat kuolleita, ja hän antoi sinulle sanansa.
Hänen sanansa ei merkitse minulle mitään.
Mitä aiot tehdä? Tapatko meidät vai et?
Sinä päätät, sillä tämä sotku päättyy tänään. En jaksa tätä enää!
Lähtekää nyt. Te molemmat.
Loppuiäksenne. - Häivytään täältä.
Sam... - Niin.
Olet kuollut, ymmärrätkö sen?
Jos näyttäydyt Shreveportissa, Bon Tempsissa tai muualla -
jossa laumani haistaa sinut, en ole suojelemassa sinua siltä.
Ymmärrän.
Kielsin sinua tulemasta.
Olit tekemässä elämäsi parhaan tai pahimman päätöksen. Halusin paikalle.
Olen ylpeä sinusta, poika. - Niin tietysti.
On aika herätä, herra Compton. Herra Compton?
Louisiana ilmoitti yhteistyöstä TruBloodin valmistajan kanssa.
Vampyyrien vastustajana tunnettu kuvernööri ilmoitti seuraavasti:
"Minut on pakotettu jatkamaan ulkonaliikkumiskieltoa -
ja toivon kaiken palaavan ennalleen, kun TruBloodia on taas kaupoissa."
Tyrannilla on jälkeläiseni. Aika on vähissä. Anna veri tänne!
Meillä ei ole mitään, mitä testata. - En voi odottaa. Anna Warlow'n verta!
Selliin. - Mutta...
Aiotko lukita minut niin kuin... - Ihmisen? Aion.
Miltä se tuntuu?
Lähden kävelylle.
Herra Compton!
Hienoa, että pääsitte tulemaan. Hei, Jason. -Neiti Newlin.
Pyysin sinut tänne, koska ensimmäinen työpäivä on yleensä aina rankka.
Mielessäni olisi varmasti paljon ajatuksia.
"Mihin olen oikein sekaantunut? En kuulu tänne! Ehkä tämä on virhe."
Siksi päätin järjestää jotain, jotta tuntisit olevasi osa tiimiä.
Tervetuloa parittelututkimukseen.
Voisitko määrittää parittelun? - Panemista, Jason. Tiedäthän?
Tutkimme tiedettä vampyyrien suhteista toisiinsa.
Miten libido toimii? Tutkimme psyykkistä ja fyysistä stimulointia -
ja tautien tai virusten seksuaalitartuntoja.
Työhömme kuuluu katsoa, kun vampyyrit tekevät sitä.
Nautin kyllä toisten katselusta, mutta eikö siihen tarvita kaksi?
Se ei ole ongelma.
Tyttö.
Hyvänen aika. Hän on kyllä upean näköinen.
Kuka sinä olet? - Nimeni on James.
Tiedätkö, mitä me teemme täällä, James?
Meidän pitäisi panna. - Kuka sitä haluaa?
En edes tunne sinua. - He eivät välitä.
Siitä ei pitäisi kai yllättyä. - Älä murehdi.
En tee mitään.
Kohdevalo. - Kyllä, sir.
Olen vampyyri, en raiskaaja! - Jessus sentään...
Polta häntä taas.
James? - Niin?
Tehdään niin. Me teemme niin.
Laitamme teille esityksen pystyyn. - Älä.
Hoidetaan se vain.
Vaikuttaa siltä, kuin olisin neitsyt, mutta en ole. -Ei helvetissä.
Olet kaunis ihminen. Et ansaitse tätä.
En ole ihminen. Ja ansaitsen kyllä.
Painukaa helvettiin! - Iske häntä taas.
Uudestaan.
Viekää tyttö pois.
Peräänny!
Nimeni on Jessica.
Kiitos, että vaihdoit kanssani. Pöytä numero neljä on sitten tyly.
Ei, näen kyllä. Minä vien nämä ulos.
Kiitos, kultaseni. -Avioliitossa ennakoidaan toisen tarpeita.
Lopultakin sain sinut koulutettua.
Meneekö teillä hyvin?
Selitän myöhemmin, mutta meillä menee loistavasti.
Kiitos. Et pelastanut vain yhtä henkeä, kun soitit eilen.
Eipä kestä, eukkoseni.
Hei, Big John. Minä hoidan tämän.
Olet hyvä mies, Terry Bellefleur. - Sinähän sen tietäisit.
Mitä hittoa tuo oli?
Terry!
Terry! Voi ei.
Mitä tapahtui? - Älä mene sinne.
Onko se Terry? Haluan nähdä hänet. - Arlene...
Päästä irti, Lafayette!
Perääntykää. Perääntykää, helvetti!
Terry! Ei...
Jätä minut kahdestaan hänen kanssaan, Big John. -Selvä.
Tule tänne, kultaseni.
Rauhassa, kultaseni. Minä tuen sinua.
Kaikki järjestyy kyllä. Katso minuun.
Mieti kaikkea iloa elämässäsi.
Perhettäsi, meitä ja lapsiamme.
Pientä poikaa, jonka toimme maailmaan.
Muistatko, kun Mikey oli mahassani, ja lauloit hänelle joka ilta?
Hyvä luoja!
Kaikki on hyvin... Voi luoja.
"Menet maate, ja unesi on makeaa.
Älä pelkää äkkikauhistuksia -
tai jumalattomia kohtaavaa turmiota." Bobby.
"Herra on varjelijasi ja estää jalkaasi joutumasta kiinni."
Teille on vieras.
Voinko auttaa? - Puhuisin kuvernöörille.
Oletteko varannut ajan? - En ole.
Vampyyri!
Tuli seis!
Tulta!
Kuvernööri. -Armoa! Miten teet tämän päiväsaikaan?
Kerro valkeasta huoneesta, jossa vampyyrit kohtaavat auringon.
En tiedä, mistä puhut. - Tiedätpä. Tyttäreni on siellä.
Painu helvettiin!
Minäkö?
Minunkin tyttäreni on poissa. Yksi teistä vei hänet minulta.
Willa on syyni elää, joten hitot.
Voin ryhtyä marttyyriksi asian puolesta. -Minkä asian?
Rotunne sukupuuttoon ajamisen.
Niin ei tapahdu koskaan.
Jos katkaisee pään, toinen kasvaa sen tilalle.
Sitten revin senkin pään irti!
Nora. Sinun täytyy olla vahva. Ole vahva, Nora.
En pelkää. Pääsen jälleen Godricin luo.
Voin katsoa hänen kauniisiin, sinisiin silmiinsä.
Riittää! Järjestän sinut pois täältä.
Hän alkaa käydä hermoilleni.
Voi luoja, minä... - Oletko kunnossa?
Minä... Voin huonosti. - Se on Eric. Hän kutsuu sinua.
Mitä? -Muistatko, kun Pam kutsui minua? Sinun täytyy mennä.
Kuuntele. Käytä lumoamisen perusteita. -Heillä on linssit.
Revi ne irti ja pysy liikkeellä.
Anteeksi, vartija. Saisinko puhua kanssanne? Kahdestaan?
Hyvää työtä, pikku vampyyri.
Pidä takki puhtaana. Ota se hänen yltään ja revi sitten käsi irti.
Kiitos vain.
En tiedä, kauanko vielä jaksan. - En anna sinun pysähtyä.
Veli... -Lähdemme yhdessä, kunhan löydämme Pamin.
Iltaa. - Iltaa.
Ja Taran, ja hänen ystävänsä Jessican. -Niin kai.
Odottakaa tässä.
Yleisen osaston erä ei ole vielä valmis! -Selvä!
Onko kaikki kuitenkin tartutettu? - Jo vain. Tässä menee vain hetki.
Selvä! Hieno homma.
Minä odottelen.
Voi helvetti.
Pahinta keijuna olemisessa on se, että tietää ihmisten ajatukset.
Siksi olinkin 5000 vuotta yksin.
Kaupungissa on yleinen mielipide siitä, millainen olen. Arvaatko sen?
En. - Minua kutsutaan vaarahuoraksi.
He ovat väärässä. - Niinkö? Ehkä he ovatkin oikeassa.
Tunnen sinua kohtaan jotain, mitä en halua, enkä voi estää sitä.
Jos tämä olisi ensimmäinen kerta, en välittäisi siitä.
Tästä alkaa vain syntyä kaava.
Ehkä minun pitäisi vain hyväksyä tämä itsestäni.
Mitä oikein teet?
Isken köynnöksiin valoa.
Mitä oikein teet?
Saatan olla huora, mutta en ole tyhmä.
Sinun täytyy syödä.